progress report：进度报告/进展报告；用于汇报某项任务、项目或学习在一段时间内的完成情况、阶段性成果、存在问题与下一步计划。（在教育场景中也可指“学习/表现进展报告”。）
/ˈproʊɡres rɪˈpɔːrt/
I wrote a progress report for my project.
我为我的项目写了一份进度报告。
The manager asked for a detailed progress report outlining what had been completed, what was delayed, and what support the team needed.
经理要求提交一份详细的进度报告，说明已完成的内容、延期的部分，以及团队需要的支持。
progress 来自拉丁语 progressus（“向前推进、进展”），report 来自拉丁语 reportare（“带回、报告”）。合在一起，progress report 就是“把进展情况带回来并加以汇报”的文件或口头汇报。
该表达更常见于教育、职场与项目管理类写作与出版物中；在以下类型的知名作品/规范中常能见到类似用法（用于讨论项目沟通与阶段汇报）：
Select Language